28/3/17

מדוע, לפסיכואנליטיקאי ארגנטינאי, חשוב שמרין לה פן לא תיבחר בבחירות הקרובות בצרפת? מאת גוּסטַבוֹ שטיגליץ



Dora Maar



מדוע, לפסיכואנליטיקאי ארגנטינאי, חשוב שמרין לה פן לא תיבחר בבחירות הקרובות בצרפת?
מאת גוּסטַבוֹ שטיגליץ
Gustavo Stiglitz
בשנת 1991, לפני הקמתה של האסכולה באוריינטציה לאקאניאנית  (EOL), ז'אק אלן מילר אמר בבואנוס איירס כי "ארגנטינה איננה אירופה". הוא אמר זאת וחזר על כך, לכאורה    בטאוטולוגיה , המעניקה משמעות חדשה למשפט הראשון: "השדה הפרוידיאני הוא השדה הפרוידיאני".
מדובר בטאוטולוגיה לכאורה, מכיוון שהמשמעות האמיתית הינה שהשדה הפרוידיאני אינו קשור לגיאוגרפיה, אלא הינו מעשה של שיח.
כמו כן הוא גם מעשה של שיח, ולכך יש תמיד השלכות על חייהם וגופיהם של ההוויות המדברות ,עלייתה של הסגרגציה ושל האידיאולוגיות ה'פילוטוטליריסטיות', שזורמות בפרקטיקה של טוטליטריזם של ממש.
מעשי השיח אינם מוגבלים עוד, כמו בעבר, לגאוגרפיה מסוימת.
בין אפקטים אחרים, הגלובליזציה מעוררת באזורים שונים בעולם – בו זמנית או בהפרשי זמן קצרים מאוד – את השלכותיהן של המגמות ההולכות ומשתלטות במקום מסוים.
לדוגמה, תוצאה אחת של התקדמות הקפיטליזם העכשווי הגרוע ביותר, היא ש"הפסיכופתולוגיה של חיי היומיום" – במילותיו של זיגמונד פרויד – המוכרת לנו, הפכה ל"פסיכופתולוגיה של חיי היומיום הקפיטליסטיים", על פי טענתו של הפילוסוף איגנַסיו קַסטרו רֵיי.
מדובר בפסיכופתולוגיה המתאפיינת בשלילת הייחודיות שבכל אחד ואחד בתגובתו לאתגרי החיים, בעקבות האידיאלים הסטטיסטיים והנורמטיביים המבקשים להעלים את הסובייקטיביויות השונות תחת צו המנחה להפוך את כולנו לשווים.
אבל לא שווים בפני החוק או בעלי זכויות דמוקרטיות שוות, אלא כולם ברי הערכה באמצעות קנה מידה אחד, סטנדרטי.
האדון בן זמננו אינו בהכרח מניף את השוט – אם כי לעתים הוא אכן עושה זאת – על מנת לצמצם את החירויות של הזולת לתועלתו שלו.
כעת הוא משתמש בשוט הסטטיסטיקות ובפרשנויות השקריות ו/או הזדוניות שלו. כפי שטען פייר לז'נדרה, דבר זה מביא להנעת  הגופים על מנת לפרוץ את הסובייקטיביות, לשם דחיקה אל העוני, ההגירות הבלתי-חוקיות, המלחמות, הרעלים.
הוכחה להתפשטותן של מגמות אלה בעולם, טמונה בכך שהאסכולה של  האורינטציה הלאקאניאנית, וכל ה- WAP קיבלו קריאה דחופה מעמיתיהם באירופה, המודאגים מהתקדמותו של הימין הקיצוני ומהסכנה להגבלת חופש הדיבור הכרוכה בכך.
עד לאחרונה, צרפת הייתה ארץ רחוקה. לא עוד. עכשיו יותר מתמיד, ארגנטינה היא אירופה, שלא  בעקבות האידיאלים של העולם האבוד של ילדי המהגרים האירופאיים שהגיעו למחוזותנו, כשהם נרדפים על ידי המשטרים המאיימים לחזור כעת. אלא ארגנטינה כעת היא אירופה, כיון שהיא סובלת את תוצאות הקפיטליזם שלוח הרסן.
אין זה  זר לנו, לא בארגנטינה וגם לא ברחבי אמריקה הלטינית.
בתור פסיכואנליטיקאים, המעוניינים במימושם של חופש המילה והגופים, עלינו להתייחס לעמדות אלה ולהתמודד איתן.
כמו כן, אנחנו דוחים את טוטליטריזם הספרה, שיחד עם אידיאולוגיית ההערכה והסטנדרטיזציה, מחלחל אל תוך הדמוקרטיות שלנו ופוגע בחופש הבחירה.
במובן זה, מדובר בסיכון שנוכח גם בארצנו, ועל כן חשוב בשבילי ובשביל הפסיכואנליטיקאים הארגנטינאים שמרין לה פן לא תנצח בבחירות הקרובות בצרפת.
כפי שקרה לאחרונה – והסתיים בכישלון – הרצון שדונלד טראמפ לא ייבחר בארצות הברית.
אנחנו, הפסיכואנליטיקאים, מחויבים לעבודה שלנו ולאי הנוחות הקיימת בזמננו בערינו. בנוגע למגמות המתקוטטות הללו, לא מדובר בפסיכואנליזה בלבד. אלה הם אורחות החיים, כלומר, מה שמונח על כף המאזניים הוא הקשר עם השפה, עם הרגשות ועם הגוף.
הכבוד לשוני והדרכים לחיות את האהבה, תלויים באורחות חיים אלה. זה לא מעט בשעה שעלינו לבחור איזה סוג של חיים אנחנו רוצים לחיות.


גוסטבו שטיגליץ הינו נשיא ה- EOL  בארגנטינה.
תרגמה: סולי פלומנבאום

עריכה וקריאה: נתי ברנט

15/3/17

קריאה לפסיכואנליטיקאים







קריאה לפסיכואנליטיקאים
נגד מארין לה-פן
ומפלגת השנאה
החזית המכונה לאומית, מצמצמת את הלאומיות, לאבות הקדומים. היא הופכת אותה, לא לבחירה יוםיומית, אלא למורשת ארכאית. היא ההיתגלמות העכשווית של הזרם האנטי-מהפכני החילוני, שנולד בזמנו מתוך העוינות לנאורות, תפארתה של צרפת. זרם רעיוני זה כבר היה בשילטון: הייתה זו, ההרפתקה של שיתוף-הפעולה, תחת הכיבוש הנאצי. זה המתפתה בהתנסות שניה שוכח או מתעלם מהטבע הבזוי של הראשונה.
הבחירות לנשיאות הרפובליקה תיערכנה ב-23 באפריל וב-7 במאי. הבחירות לפרלמנט יתקיימו ב-11 וב-18 ליוני. מזה מספר חודשים, כל סקרי דעת הקהל ממקמים את מארין לה-פן, בראש הסיבוב הראשון של הבחירות לנשיאות. אף אחד לא יכול לשלול שהיא תזכה בשני. כל יום אנו שומעים קולות של אפשרות מפחידה, מעוררת מועקה, מקוממת, דוחה זו.
אכן, האידאולוגיה הלה-פניסטית מאיימת על החופש הציבורי. היא מחמירה את המגמות המובילות להדרה, לשנאה ולעימות. בהקשר האירופאי והעולמי הרואה את התפשטות הניצול הלאומני, של חוסר שביעות הרצון של העם, בחירתה של גב׳ לה פן תפלג את החברה שלנו, ויתלוו לה תוצאות הרות אסון.
עצם אפשרותה של הפרקטיקה המקצועית שלנו מוטל על כף המאזניים. אין פסיכואנליזה ראויה לשמה ללא מדינת חוק, ללא חופש דעה וחופש העיתונות, ללא הנשימה והדינמיות של חברה פתוחה. לכן אנו חורגים מהריסון שלנו בענינים פוליטיים בכדי לקרוא לעמיתנו האזרחים להצביע עמנו נגד התומכים בשנאה.
פריז, 13 במרץ, 2017
תרגמו נתן ברנט ואנט פלד
https://www.change.org/p/le-peuple-fran%C3%A7ais-appel-des-psychanalyste
s-contre-marine-le-pen-9cbfc4db-4c1b-4c1a-b8ef-f8b39425124b?recruiter=13235670&utm_source=share_petition&utm_medium=facebook&utm_campaign=share_facebook_responsive&utm_term=des-lg-share_petition-no_msg





I

OPERATION
APPEL DES PSYCHANALYSTES 
CONTRE MARINE LE PEN 
 POUR SIGNER LA PÉTITION CLIQUER ICI